-
1 стрелковое оружие военно-морских сил
Arms production: naval small armsУниверсальный русско-английский словарь > стрелковое оружие военно-морских сил
-
2 боеприпасы для ручного оружия
Naval: small arms ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы для ручного оружия
-
3 кладовая ручного оружия
Naval: small arms storeУниверсальный русско-английский словарь > кладовая ручного оружия
-
4 боевой взвод
2) Engineering: cocked position, full bent, sear notch3) Arms production: full cock, bent, cocking recess4) Small arms: notch -
5 ударник
1) General subject: drummer (в оркестре, особ. джазовом), hammer, hammer stone, member of a shock brigade, shock worker, shock-worker (рабочий), striker, tympanist2) Geology: jumpering bit3) Aviation: striking end4) Naval: beam (вырубочного пресса), pistol5) Military: firing mechanism (взрывателя), (взрывателя) firing pin, hammer (затвора), slapper, (взрывателя) striker6) Engineering: bumper (для очистки сит), hammer (буровой забойный двигатель), striker (молотка), striker assembly, striker bar7) Construction: AASHO rammer (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO)8) Railway term: ram tester (для испытания ударом)9) Law: shockworker10) Automobile industry: ram tester (для испытания чего-либо ударом)11) Archaeology: hammer-stone12) Artillery: bolt lockpin13) Mining: ram tester (для испытаний ударом), striking pin14) Music: percussion player, percussionist15) Astronautics: firing pin, impactor16) Automation: drop point17) Plastics: striking edge18) Arms production: firing hammer, percussion element (взрывателя, трубки), pin19) Makarov: hammer (для очистки сит), knocker (для очистки сит), pecker, peen, striker (напр. молотка)20) Security: firing pin (стрелкового оружия), hammer (затвора огнестрельного оружия), striker (стрелкового оружия)21) Small arms: frizzen -
6 инерционный ударник
1) Naval: pellet2) Military: (взрывателя) (graze) pellet, graze pellet (взрывателя), plunger3) Engineering: inertia exploder4) Astronautics: graze pellet5) Makarov: pellet (взрывателя)6) Small arms: inertia firing pinУниверсальный русско-английский словарь > инерционный ударник
-
7 масляный амортизатор
1) Aviation: oil absorber2) Naval: oil shock absorber3) Engineering: oil damper, oil shock buffer4) Small arms: oil bufferУниверсальный русско-английский словарь > масляный амортизатор
-
8 наглазник
2) Naval: eye guard3) Engineering: blinker (для лошади), eye bath (визирной лупы), eye shade (светозащитная насадка на окуляр), eye shield, eye-shade (визирной лупы), eyecup (визирной лупы), eyeshade (светозащитная насадка на окуляр)5) Small arms: eyeguard (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наглазник) -
9 трубка
1) General subject: pipe, pipeful (табаку), roll, shank (ключа), shell (ракеты), snorkel (для плавания с маской под водой), tobacco pipe, tobacco-pipe, tube, windway (духового инструмента)2) Computers: receiver3) Biology: (грунтовая) corer (для взятия проб), trumpet (форма цветка)4) Naval: tap, tube (электронная)5) Medicine: canal6) Colloquial: cell phone8) Military: ( thin) (small-diameter) tube, (thin) pipe, fuse assembly, igniting fuze, ignition fuze9) Engineering: duct, fuse, ignition fuse, lance (для вдувания воздуха или газа), small-diameter tube, thin pipe, Bezel ring, Bezelring (манометра)10) Mathematics: fuze, tubular neighborhood, valve11) Automobile industry: conduit13) Mining: jet, vent (вулканическая)14) Forestry: tile15) Metallurgy: lance (для поддува кислорода)16) Information technology: tube( электронно-лучевая)17) Communications: (микротелефонная) handset19) Mechanic engineering: gear (часового механизма), lead20) Silicates: vial21) Drilling: sleeve22) Automation: spile23) Arms production: range (установка трубки), socket24) Telephony: handset25) Aviation medicine: duct (в организме)26) Makarov: canal (вдоль стенки раковины), pipe (дефект ИС), (Cocc.) tube, tubule27) Bicycle: sew-up (tire) (однотрубка), tubular (tire) (однотрубка) -
10 буёк
-
11 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба)
См. также в других словарях:
Naval Small Craft Instruction and Technical Training School — NAVSCIATTS insignia Active June 1969 Country United States Bra … Wikipedia
Naval Battle of the Han River (1951) — Naval Battle of the Han River Part of the Korean War … Wikipedia
Naval Battle of Guadalcanal — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Naval Patrolmen — Branch Active 1987 Present Country Sri Lanka Branch Sri Lanka Navy Type Naval Infantry Role … Wikipedia
Arms industry — Workers assemble pistols at the John Inglis munitions plant, Canada, April 1944 The arms industry is a global industry and business which manufactures and sells weapons and military technology and equipment. It comprises government and commercial … Wikipedia
Naval Surface Warfare Center Crane Division — is the principal tenant command located at Naval Support Activity Crane. NSA Crane is a United States Navy installation located approximately 25 miles (40 km) southwest of Bloomington, Indiana and predominantly located in Martin County, but… … Wikipedia
Naval Infantry (Russia) — Armed Forces of the Russian Federation … Wikipedia
Naval ram — A ram on the bow of Olympias, a modern reconstruction of an ancient Athenian trireme. A naval ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity. The weapon consisted of an underwater prolongation of the bow of the ship… … Wikipedia
Naval heraldry — is a form of identification used by naval vessels from the end of the 19th century onwards, after distinguishing features such as figureheads and gilding were discouraged or banned by several navies. Naval heraldry commonly takes the form of a… … Wikipedia
Naval warfare of World War I — Naval warfare in World War I was mainly characterized by the efforts of the Allied Powers, with their larger fleets and surrounding position, to blockade the Central Powers by sea, and the efforts of the Central Powers to break that blockade or… … Wikipedia
Naval Support Activity Bahrain — 26°12′35″N 50°36′35″E / … Wikipedia